Tips Membuat Tulisan Arab, Mandarin, Jepang di Facebook

Nov 27, 2010 by Fikri Under Tips & Trik - 36 Comments

Anda mungkin pernah melihat nama teman, status, comment, notes dan tulisan lain di facebook teman anda menggunakan huruf selain huruf latin seperti huruf arab, china, jepang. Bagi yang sudah kenal lama dengan internet, anda sudah pasti tahu caranya.

Tidak perlu menginstall software atau program untuk melakukannya karena kita hanya membutuhkan search engine Google. Namanya adalah Google Translate, layanan dari google yang bisa anda manfaatkan untuk menerjemahkan bahasa.

Caranya, buka http://translate.google.co.id, pada bagian dari pilih Bahasa Indonesia dan pada bagian ke pilih Arab. Lanjutkan dengan mengetikkan beberapa kata atau kalimat ke dalam form yang tersedia. Selalu ingat, harus menggunakan bahasa Indonesia baku dan jangan menggunakan bahasa gaul karena Google tidak akan dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa yang kita inginkan.

Selanjutnya, klik tombol Terjemahkan. Lihat pada bagian kanan, kata atau kalimat tersebut sudah menjadi bahasa arab. Anda bisa mengkopikannya ke dalam status, nama atau tulisan lain di facebook.

Status Update Facebook menggunakan bahasa Arab

Jika ingin menggunakan bahasa yang lain seperti China atau Jepang, pilih bahasa pada bagian ke di Google Translate.

Sangat mudah bukan?

Tetapi, harap diingat, bahasa adalah sebuah seni, anda mungkin akan mendapatkan grammar yang kurang cocok untuk dibaca jika menggunakan Google Translate. (Teori tradisional masih berlaku) Cara terbaik untuk mendapatkan grammar yang sempurna dari sebuah bahasa adalah dengan cara mempelajari bahasa yang bersangkutan.

Baca juga artikel dengan topik yang sama berikut ini:

Tags: Facebook, Google Translate, Status

adi
Dec 30, 2010

hahaha sudah aku duga…………..sama dengan tipsku ……

Fikri Online
Jan 3, 2011

@adi: Tidak ada masalah, sama atau tidak, yang penting semangat untuk berbagi harus selalu digalakkan!

diicka
Feb 25, 2011

bukan ini yg saya maksud… klo ini saya udah tau…
pada tampilan nama di facebook… kk ada yg pake tulisan jepang dll… gimana caranya…?
thankss

Lidya
Jun 20, 2011

yang seperti itu saya juga tahu.
tapi yang saya maksud, kalo saya ngetik, yang keluar itu tulisan jepang, bukan di copy paste begitu .
mohon bantu
thaks

Fikri
Jun 21, 2011

@Lidya: Kalau maunya seperti itu ya coba install Windows versi Jepang ke dalam komputer (Jangan lupa beli keyboard jepang juga). Pasti semua bisa berubah menjadi Japanese Language.

lisa
Jun 29, 2011

jgn lupa pergi ke JEPANG juga …ahhahha

Fikri
Jun 30, 2011

@lisa: Kalau ada kesempatan ke sana pasti berangkat.

yoga
Jul 11, 2011

klo itu sih udah tau..
bkan itu yang saya mksud
yang saya mksud buat nama facebook yang menggunakan bahasa lain
misal
kim min ko tapi bukan tulisan latin melainkan tulisan korea..

Fikri
Jul 11, 2011

@yoga: Mohon maaf, ilmu saya masih sedikit, jadi belum tahu cara merubah nama facebook seperti yang anda maksudkan. Terima kasih banyak telah berkunjung ke FastNCheap Blog.

Tommy
Aug 5, 2011

klau gnti nama frofil fb pkek nma korea gag bisa copy paste ..
gman ni ???

Annisa
Aug 7, 2011

Dah kebongkar rahasiaku….. Hahaha….. Karena bingung, temenku ampe bilang “Iyalah”… Padahal ga tau artinya…

Fikri
Aug 8, 2011

@Annisa: Terima kasih banyak telah berkunjung ke blog ini. Jangan lupa baca artikel menarik lainnya di FastNCheap Blog.

asrirossy
Aug 24, 2011

happy day

Fikri
Aug 24, 2011

@asrirossy: Terima kasih banyak telah berkunjung ke sini. Jangan lupa baca artikel menarik lain di FastNCheap Blog.

radit
Sep 11, 2011

gan,,
mozilaku versi 6.0.. kok sring “not responding”..
knapa itu..
mhon pncerahan,nya..

Fikri
Sep 12, 2011

@radit: Mohon maaf, sampai saat ini saya masih setia dengan Firefox 4 dan belum beralih ke Firefox 5 atau 6. Terima kasih banyak telah berkunjung ke FastnCheap Blog.

al bae
Nov 1, 2011

gimana caranya mengganti nama profil fb dgn hurup jepang?
Help me friend

P. KELANA
Nov 10, 2011

thank bro.. tips2 ne sangat membantu…….

Fikri
Nov 10, 2011

@P.Kelana: Terima kasih banyak telah berkunjung ke FastNCheap Blog.

tommysaputra
Dec 16, 2011

tommy

Jamaluddin
Dec 21, 2011

Thanks

Fikri
Dec 21, 2011

@Jamaluddin: Sama-sama dan terima kasih banyak telah berkunjung ke FastNCheap Blog.

agus
Dec 25, 2011

menurutku, kamu harus instal penulisan bahasa jepang, kalo d windows 7, kamu masuk ke kontrol panel, bahasa, keyboard, add keyboard language,…. pilih deh bahasa yg kamu kehendaki…

komputerku berhasil kok dengan cara seperti itu.

view
Feb 17, 2012

coba kalian ganti dulu setting bahasa ke bahasa yang kalian maksud jepang, korea atau cina. udah ganti bahasa baru kalian setting untuk mengganti nama tampilan dengan memakai tulisan jepang atau korea atau apalah. ok! selamat mencoba.

dagosearch
Mar 28, 2012

bagaimana kalau dengan Dago Translate, bisa translate dalam 4 bahasa sekaligus (ada 51 pilihan bahasa), bisa jadi website translator (ketiknya bisa dengan http:// atau tanpa http://). dago website translator ada bahasa : english, french, german, chinese, japanese, korean (vice versa). bisa bersuara pulak, hasil translatenya di copy paste ke bagian dago phonetically reader, trus klik speak button. bersuara deh, mantap? alamatnya ada di dago search (http://dagosearch.com) , ada link di bagian translate. di “more” section juga ada dago translate tapi pop up window.

Fikri
Mar 29, 2012

@dagosearch: Terima kasih banyak telah berbagi pengalaman dengan kami dan pembaca lain di FastNCheap Blog.

Josefh Rantau
Aug 4, 2012